Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:34
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3766.2
in any way
953
bebēlōsō
βεβηλώσω
should I profane
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the things
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1607
ekporeuomena
ἐκπορευόμενα
going forth
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5491
cheileōn
χειλέων
my lips
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
in no way
114
athetēsō
ἀθετήσω.
should I annul.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
לא־אחלל בריתי ומוצא שפתי לא אשנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־אֲחַלֵּ֥ל בְּרִיתִ֑י וּמֹוצָ֥א שְׂ֝פָתַ֗י לֹ֣א אֲשַׁנֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא אחלל בריתי ומוצא שׂפתי לא אשׁנה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־אֲחַלֵּ֥ל בְּרִיתִ֑י וּמֹוצָ֥א שְׂ֝פָתַ֗י לֹ֣א אֲשַׁנֶּֽה׃
Greek Septuagint
οὐδὲ μὴ βεβηλώσω τὴν διαθήκην μου καὶ τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων μου οὐ μὴ ἀθετήσω.
Berean Study Bible
I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
English Standard Version
I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips
I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips
Holman Christian Standard Version
I will not violate My covenant or change what My lips have said.
I will not violate My covenant or change what My lips have said.
King James Version
My covenant will I not break (8762), nor alter the thing that is gone out of my lips.
My covenant will I not break (8762), nor alter the thing that is gone out of my lips.
Lexham English Bible
I will not defile my covenant, or alter what proceeded from my lips.
I will not defile my covenant, or alter what proceeded from my lips.
New American Standard Version
"My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips.
"My covenant I will not violate, Nor will I alter the utterance of My lips.
World English Bible
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.
