Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 88:9
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
My eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
770
ēsthenēsan
ἠσθένησαν
are weakened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4432
ptōcheias
πτωχείας·
poorness.
Noun, Genitive Singular Feminine
2896
ekekraxa
ἐκέκραξα
I cried out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeran
ἡμέραν,
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
1276.1
diepetasa
διεπέτασα
I opened and spread out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖράς
my hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
עיני דאבה מני־עניקראתיך יהוה בכל־יום שטחתי אליך כפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
עיני דאבה מני עני קראתיך יהוה בכל יום שׁטחתי אליך כפי
Westminster Leningrad Codex
עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃
Greek Septuagint
οἱ ὀφθαλμοί μου ἠσθένησαν ἀπὸ πτωχείας· ἐκέκραξα πρὸς σέ, κύριε, ὅλην τὴν ἡμέραν, διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου
Berean Study Bible
My eyes grow dim with grief. I call to You daily ..., O LORD; I spread out my hands to You.
My eyes grow dim with grief. I call to You daily ..., O LORD; I spread out my hands to You.
English Standard Version
my eye grows dim through sorrow Every day I call upon you O Lord I spread out my hands to you
my eye grows dim through sorrow Every day I call upon you O Lord I spread out my hands to you
Holman Christian Standard Version
My eyes are worn out from crying. Lord, I cry out to You all day long; I spread out my hands to You
My eyes are worn out from crying. Lord, I cry out to You all day long; I spread out my hands to You
King James Version
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Lexham English Bible
My eye languishes from misery. I call on you, O Yahweh, every day; I spread out my hands to you.
My eye languishes from misery. I call on you, O Yahweh, every day; I spread out my hands to you.
New American Standard Version
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O Lord; I have spread out my hands to You.
My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O Lord; I have spread out my hands to You.
World English Bible
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
