Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 87:6
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1334
diēgēsetai
διηγήσεται
shall describe
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1124
graphē
γραφῇ
the writing
Noun, Dative Singular Feminine
2992
laōn
λαῶν
of peoples,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archontōn
ἀρχόντων
of these rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3778
toutōn
τούτων
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1096
gegenēmenōn
γεγενημένων
being born
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ.
her.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1316.1
diapsalma
διάψαλμα.
PAUSE.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
יהוה יספר־בכתוב עמים זה ילד־שם סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְתֹ֣וב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שׁם סלה
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְתֹ֣וב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ. διάψαλμα.
Berean Study Bible
The LORD will record in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah
The LORD will record in the register of the peoples: "This one was born in Zion." Selah
English Standard Version
The Lord records as he registers the peoples This one was born there
The Lord records as he registers the peoples This one was born there
Holman Christian Standard Version
When He registers the peoples, the Lord will record, "This one was born there." Selah
When He registers the peoples, the Lord will record, "This one was born there." Selah
King James Version
The LORD shall count (8799), when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
The LORD shall count (8799), when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Lexham English Bible
Yahweh will record in writing the peoples, "This oneSelah
Yahweh will record in writing the peoples, "This oneSelah
New American Standard Version
The Lord will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
The Lord will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
World English Bible
Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.
Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.
