Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 87:5
3384
mētēr
μήτηρ
Mother
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Zion,
2046
erei
ἐρεῖ
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
a man,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
the man
Noun, Nominative Singular Masculine
1080
born
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ,
her;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2311
ethemeliōsen
ἐθεμελίωσεν
founded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5310
hypsistos
ὕψιστος.
highest.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולציון יאמר־ איש ואיש ילד־בהוהוא יכוננה עליון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽלֲצִיֹּ֙ון׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכֹונְנֶ֣הָ עֶלְיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ולציון יאמר אישׁ ואישׁ ילד בה והוא יכוננה עליון
Westminster Leningrad Codex
וּֽלֲצִיֹּ֙ון׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכֹונְנֶ֣הָ עֶלְיֹֽון׃
Greek Septuagint
μήτηρ Σιων, ἐρεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ὕψιστος.
Berean Study Bible
And it will be said of Zion: "This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her."
And it will be said of Zion: "This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her."
English Standard Version
And of Zion it shall be said This one and that one were born in her for the Most High himself will establish her
And of Zion it shall be said This one and that one were born in her for the Most High himself will establish her
Holman Christian Standard Version
And it will be said of Zion "This one and that one were born in her The Most High Himself will establish her.
And it will be said of Zion "This one and that one were born in her The Most High Himself will establish her.
King James Version
And of Zion it shall be said (8735), This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
And of Zion it shall be said (8735), This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Lexham English Bible
But with respect to Zion it shall be said, "⌊Each one⌋
But with respect to Zion it shall be said, "⌊Each one⌋
New American Standard Version
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
World English Bible
Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
