Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 86:9
3956
panta
πάντα
All
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη,
nations,
Noun, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsas
ἐποίησας,
you made,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
do obeisance
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1392
doxasousin
δοξάσουσιν
they shall glorify
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3686
onoma
ὄνομά
your name.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כל־גוים אשר עשית יבואו־וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־גֹּויִ֤ם׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָבֹ֤ואוּ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כל גוים אשׁר עשׂית יבואו וישׁתחוו לפניך אדני ויכבדו לשׁמך
Westminster Leningrad Codex
כָּל־גֹּויִ֤ם׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָבֹ֤ואוּ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐποίησας, ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, κύριε, καὶ δοξάσουσιν τὸ ὄνομά σου,
Berean Study Bible
All the nations - You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
All the nations - You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
English Standard Version
All the nations you have made shall come and worship before you O Lord and shall glorify your name
All the nations you have made shall come and worship before you O Lord and shall glorify your name
Holman Christian Standard Version
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.
King James Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Lexham English Bible
All the nations that you have made will come and bow down before you, O Lord, and glorify your name.
All the nations that you have made will come and bow down before you, O Lord, and glorify your name.
New American Standard Version
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
World English Bible
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
