Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 85:4
1994
epistrepson
ἐπίστρεψον
Turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4992
sōtēriōn
σωτηρίων
of our deliverances,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepson
ἀπόστρεψον
turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2372
thymon
θυμόν
your rage
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν,
us!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובנו אלהי ישׁענו והפר כעסך עמנו
Westminster Leningrad Codex
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐπίστρεψον ἡμᾶς, ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν, καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
English Standard Version
Restore us again O God of our salvation and put away your indignation toward us
Restore us again O God of our salvation and put away your indignation toward us
Holman Christian Standard Version
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us
King James Version
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease (8685).
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease (8685).
Lexham English Bible
Restore us, O God of our salvation, and annul your vexation with us.
Restore us, O God of our salvation, and annul your vexation with us.
New American Standard Version
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.
World English Bible
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
