Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 80:12
2444
Why
2507
katheiles
καθεῖλες
did you demolish
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5418
phragmon
φραγμὸν
her barrier,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5166
trygōsin
τρυγῶσιν
gather her vintage
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3899
paraporeuomenoi
παραπορευόμενοι
passing by
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3598
hodon
ὁδόν
way?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
למה פרצת גדריה וארוה כל־עברי דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
למה פרצת גדריה וארוה כל עברי דרך
Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ἵνα τί καθεῖλες τὸν φραγμὸν αὐτῆς καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν
Berean Study Bible
Why have You broken down its walls, so that all who pass by ... pick its fruit?
Why have You broken down its walls, so that all who pass by ... pick its fruit?
English Standard Version
Why then have you broken down its walls so that all who pass along the way pluck its fruit
Why then have you broken down its walls so that all who pass along the way pluck its fruit
Holman Christian Standard Version
Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit?
Why have You broken down its walls so that all who pass by pick its fruit?
King James Version
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Lexham English Bible
Why have you broken down its walls, so that all who pass on the road pluck fruit from it?
Why have you broken down its walls, so that all who pass on the road pluck fruit from it?
New American Standard Version
Why have You broken down its hedges, So that all who pass {that} way pick its {fruit?}
Why have You broken down its hedges, So that all who pass {that} way pick its {fruit?}
World English Bible
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
