Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 79:6
1632
ekcheon
ἔκχεον
Pour out
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3709
orgēn
ὀργήν
your anger
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1097
ginōskonta
γινώσκοντά
perceiving
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1473
se
σε
you!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
932
basileias
βασιλείας,
kingdoms
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hai
αἳ
in which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομά
your name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
they called not upon.
Adverb
1941
epekalesanto
ἐπεκαλέσαντο,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
שפך חמתך־ אל הגוים אשר לא־ידעוךועל ממלכות־ אשר בשמך לא קראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֙ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁפך חמתך אל הגוים אשׁר לא ידעוך ועל ממלכות אשׁר בשׁמך לא קראו
Westminster Leningrad Codex
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֙ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Greek Septuagint
ἔκχεον τὴν ὀργήν σου ἐπὶ ἔθνη τὰ μὴ γινώσκοντά σε καὶ ἐπὶ βασιλείας, αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο,
Berean Study Bible
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the kingdoms that refuse to call on Your name,
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the kingdoms that refuse to call on Your name,
English Standard Version
Pour out your anger on the nations that do not know you and on the kingdoms that do not call upon your name
Pour out your anger on the nations that do not know you and on the kingdoms that do not call upon your name
Holman Christian Standard Version
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,
Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name,
King James Version
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Lexham English Bible
Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name,
Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name,
New American Standard Version
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
World English Bible
Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;
Pour out your wrath on the nations that don't know you; on the kingdoms that don't call on your name;
