Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:57
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apestrepsan
ἀπέστρεψαν
they turned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
114
annulled,
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
their fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3344
metestraphēsan
μετεστράφησαν
converted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5115
toxon
τόξον
bow
Noun, Accusative Singular Neuter
4760.1
streblon
στρεβλὸν
a crooked.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבֹותָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשׁת רמיה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבֹותָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψαν καὶ ἠσυνθέτησαν καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλὸν
Berean Study Bible
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
English Standard Version
but turned away and acted treacherously like their fathers they twisted like a deceitful bow
but turned away and acted treacherously like their fathers they twisted like a deceitful bow
Holman Christian Standard Version
They treacherously turned away like their fathers; they became warped like a faulty bow.
They treacherously turned away like their fathers; they became warped like a faulty bow.
King James Version
But turned back (8735), and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
But turned back (8735), and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Lexham English Bible
And they turned and were treacherous like their ancestors. They twisted like a crooked bow.
And they turned and were treacherous like their ancestors. They twisted like a crooked bow.
New American Standard Version
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.
World English Bible
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
