Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:55
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1544
exebalen
ἐξέβαλεν
he cast out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2815.2
eklērodotēsen
ἐκληροδότησεν
he allotted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4979
schoiniō
σχοινίῳ
a line
Noun, Dative Singular Neuter
2815.1
klērodosias
κληροδοσίας
of inheritance.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2681
kateskēnōsen
κατεσκήνωσεν
he encamped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4638
skēnōmasin
σκηνώμασιν
their tents
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5443
phylas
φυλὰς
tribes
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויגרש מפניהם גוים־ ויפילם בחבל נחלהוישכן באהליהם שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֙ם׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויגרשׁ מפניהם גוים ויפילם בחבל נחלה וישׁכן באהליהם שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְגָ֤רֶשׁ מִפְּנֵיהֶ֙ם׀ גֹּויִ֗ם וַֽ֭יַּפִּילֵם בְּחֶ֣בֶל נַחֲלָ֑ה וַיַּשְׁכֵּ֥ן בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίῳ κληροδοσίας καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν τὰς φυλὰς τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
He drove out nations before them and apportioned ... their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
He drove out nations before them and apportioned ... their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
English Standard Version
He drove out nations before them he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents
He drove out nations before them he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents
Holman Christian Standard Version
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents
King James Version
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Lexham English Bible
And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by boundary line, and settled the tribes of Israel in their tents.
And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by boundary line, and settled the tribes of Israel in their tents.
New American Standard Version
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
World English Bible
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
