Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:53
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3594
hōdēgēsen
ὡδήγησεν
he guided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1909
with
1680
elpidi
ἐλπίδι,
hope;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1168
edeiliasan
ἐδειλίασαν,
timid,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθροὺς
their enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2572
ekalypsen
ἐκάλυψεν
covered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2281
thalassa
θάλασσα.
the sea.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
וינחם לבטח ולא פחדו ואת־אויביהם כסה הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֹ֝ויְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֹ֝ויְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἐλπίδι, καὶ οὐκ ἐδειλίασαν, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκάλυψεν θάλασσα.
Berean Study Bible
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
English Standard Version
He led them in safety so that they were not afraid but the sea overwhelmed their enemies
He led them in safety so that they were not afraid but the sea overwhelmed their enemies
Holman Christian Standard Version
He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.
He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies.
King James Version
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies (8802).
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies (8802).
Lexham English Bible
And he led them safely and they were not afraid, but the sea covered their enemies.
And he led them safely and they were not afraid, but the sea covered their enemies.
New American Standard Version
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
World English Bible
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
