Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:51
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
he struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
first-born
Adjective, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
the land
*
of Egypt;
536
aparchēn
ἀπαρχὴν
first-fruit
Noun, Accusative Singular Feminine
3956
pan
πᾶν
of all
Adjective, Accusative Singular Masculine
4192
ponōn
πόνων
their toil
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4638
skēnōmasi
σκηνώμασι
tents
Noun, Dative Plural Neuter
*
of Ham.
Aleppo Codex
ויך כל־בכור במצרים ראשית אונים באהלי־חם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכֹ֣ור בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית אֹ֝ונִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויך כל בכור במצרים ראשׁית אונים באהלי חם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ כָּל־בְּכֹ֣ור בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית אֹ֝ונִ֗ים בְּאָהֳלֵי־חָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐν Αἰγύπτῳ, ἀπαρχὴν τῶν πόνων αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χαμ.
Berean Study Bible
He struck all the firstborn of Egypt, vvv the virility in the tents of Ham.
He struck all the firstborn of Egypt, vvv the virility in the tents of Ham.
English Standard Version
He struck down every firstborn in Egypt the firstfruits of their strength in the tents of Ham
He struck down every firstborn in Egypt the firstfruits of their strength in the tents of Ham
Holman Christian Standard Version
He struck all the firstborn in Egypt the first progeny of the tents of Ham.
He struck all the firstborn in Egypt the first progeny of the tents of Ham.
King James Version
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Lexham English Bible
And he struck down all the firstborn in Egypt, the first of their virility in the tents of Ham.
And he struck down all the firstborn in Egypt, the first of their virility in the tents of Ham.
New American Standard Version
And smote all the firstborn in Egypt, The first {issue} of their virility in the tents of Ham.
And smote all the firstborn in Egypt, The first {issue} of their virility in the tents of Ham.
World English Bible
and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
