Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:50
3597.2
He opened
5147
tribon
τρίβον
the road
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3709
orgē
ὀργῇ
of his anger;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
5339
epheisato
ἐφείσατο
spare
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2288
thanatou
θανάτου
death
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychōn
ψυχῶν
their souls;
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2934
ktēnē
κτήνη
their cattle
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
2288
thanatou
θανάτου
death
Noun, Genitive Singular Masculine
4788
synekleisen
συνέκλεισεν
he consigned.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
יפלס נתיב לאפו לא־חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פֹּ֥ו לֹא־חָשַׂ֣ךְ מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
יפלס נתיב לאפו לא חשׂך ממות נפשׁם וחיתם לדבר הסגיר
Westminster Leningrad Codex
יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פֹּ֥ו לֹא־חָשַׂ֣ךְ מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
Greek Septuagint
ὡδοποίησεν τρίβον τῇ ὀργῇ αὐτοῦ, οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανάτου τῶν ψυχῶν αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν εἰς θάνατον συνέκλεισεν
Berean Study Bible
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
English Standard Version
He made a path for his anger he did not spare them from death but gave their lives over to the plague
He made a path for his anger he did not spare them from death but gave their lives over to the plague
Holman Christian Standard Version
He cleared a path for His anger He did not spare them from death but delivered their lives to the plague
He cleared a path for His anger He did not spare them from death but delivered their lives to the plague
King James Version
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Lexham English Bible
He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but handed their life over to the plague.
He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but handed their life over to the plague.
New American Standard Version
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,
He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague,
World English Bible
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,
