Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:31
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργὴ
the anger
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
615
apekteinen
ἀπέκτεινεν
he killed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4104.2-1473
their plenty;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1588
eklektous
ἐκλεκτοὺς
chosen ones
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel
4846.1
synepodisen
συνεπόδισεν.
he impeded.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשמניהםובחורי ישראל הכריע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֙ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
Masoretic Text (1524)
ואף אלהים עלה בהם ויהרג במשׁמניהם ובחורי ישׂראל הכריע
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֤ף אֱלֹהִ֙ים׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃
Greek Septuagint
καὶ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πίοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ισραηλ συνεπόδισεν.
Berean Study Bible
God''s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
God''s anger flared against them, and He put to death their strongest and subdued the young men of Israel.
English Standard Version
the anger of God rose against them and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel
the anger of God rose against them and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel
Holman Christian Standard Version
God's anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel's choice young men.
God's anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel's choice young men.
King James Version
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Lexham English Bible
the anger of God rose against them, and he killed some of the stoutest of them, even the young men of Israel he caused to bow down in death.
the anger of God rose against them, and he killed some of the stoutest of them, even the young men of Israel he caused to bow down in death.
New American Standard Version
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.
World English Bible
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
