Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:12
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3962
paterōn
πατέρων
their fathers;
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2297
thaumasia
θαυμάσια
wonders
Adjective, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt
1722
en
ἐν
in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Tanis.
Aleppo Codex
נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה־צען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֣גֶד אֲ֭בֹותָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
נגד אבותם עשׂה פלא בארץ מצרים שׂדה צען
Westminster Leningrad Codex
נֶ֣גֶד אֲ֭בֹותָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה־צֹֽעַן׃
Greek Septuagint
ἐναντίον τῶν πατέρων αὐτῶν ἃ ἐποίησεν θαυμάσια ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν πεδίῳ Τάνεως.
Berean Study Bible
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
English Standard Version
In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt in the fields of Zoan
In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt in the fields of Zoan
Holman Christian Standard Version
He worked wonders in the sight of their fathers in the land of Egypt, the region of Zoan.
He worked wonders in the sight of their fathers in the land of Egypt, the region of Zoan.
King James Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Lexham English Bible
In front of their ancestors he did a wonder, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
In front of their ancestors he did a wonder, in the land of Egypt, in the region of Zoan.
New American Standard Version
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
World English Bible
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
