Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 75:4
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3891
paranomousin
παρανομοῦσιν
ones acting unlawfully,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
3891
paranomousin
παρανομοῦσιν
act unlawfully!
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
264
hamartanousin
ἁμαρτάνουσιν
sinners,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
5312
hypsoute
ὑψοῦτε
exalt
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2768
keras
κέρας,
the horn!
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אמרתי להוללים אל־תהלו ולרשעים אל־תרימו קרן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הֹולְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
Masoretic Text (1524)
אמרתי להוללים אל תהלו ולרשׁעים אל תרימו קרן
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הֹולְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
Greek Septuagint
εἶπα τοῖς παρανομοῦσιν μὴ παρανομεῖτε, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ ὑψοῦτε κέρας,
Berean Study Bible
I say to the proud, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.
I say to the proud, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.
English Standard Version
I say to the boastful Do not boast and to the wicked Do not lift up your horn
I say to the boastful Do not boast and to the wicked Do not lift up your horn
Holman Christian Standard Version
I say to the boastful 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.
I say to the boastful 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.
King James Version
I said unto the fools (8802), Deal not foolishly (8799): and to the wicked, Lift not up the horn:
I said unto the fools (8802), Deal not foolishly (8799): and to the wicked, Lift not up the horn:
Lexham English Bible
I say to the boastful, 'Do not boast!' and to the wicked, 'Do not lift up your horn!
I say to the boastful, 'Do not boast!' and to the wicked, 'Do not lift up your horn!
New American Standard Version
"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;
"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;
World English Bible
I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.
