Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 74:13
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2901
ekrataiōsas
ἐκραταίωσας
held in check
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1411
dynamei
δυνάμει
your power
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4937
synetripsas
συνέτριψας
broke
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2776
kephalas
κεφαλὰς
heads
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1404
drakontōn
δρακόντων
dragons
Noun, Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5204
hydatos
ὕδατος.
water.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על־המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
אתה פוררת בעזך ים שׁברת ראשׁי תנינים על המים
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
σὺ ἐκραταίωσας ἐν τῇ δυνάμει σου τὴν θάλασσαν, σὺ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τῶν δρακόντων ἐπὶ τοῦ ὕδατος.
Berean Study Bible
You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
English Standard Version
You divided the sea by your might you broke the heads of the sea monsters on the waters
You divided the sea by your might you broke the heads of the sea monsters on the waters
Holman Christian Standard Version
You divided the sea with Your strength You smashed the heads of the sea monsters in the waters;
You divided the sea with Your strength You smashed the heads of the sea monsters in the waters;
King James Version
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Lexham English Bible
You split open the sea by your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You split open the sea by your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
New American Standard Version
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
World English Bible
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
