Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 73:20
5616
hōsei
ὡσεὶ
As
Conjunction
1798
enypnion
ἐνύπνιον
a dream
Noun, Nominative Singular Neuter
1825
exegeiromenou
ἐξεγειρομένου,
of one awakening,
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει
your city,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1504
eikona
εἰκόνα
their image
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1847
exoudenōseis
ἐξουδενώσεις.
you will treat with contempt.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כחלום מהקיץ־ אדני בעיר צלמם תבזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כחלום מהקיץ אדני בעיר צלמם תבזה
Westminster Leningrad Codex
כַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου, κύριε, ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐξουδενώσεις.
Berean Study Bible
Like a dream when one awakens, upon arising, O Lord, You will despise their form.
Like a dream when one awakens, upon arising, O Lord, You will despise their form.
English Standard Version
Like a dream when one awakes O Lord when you rouse yourself you despise them as phantoms
Like a dream when one awakes O Lord when you rouse yourself you despise them as phantoms
Holman Christian Standard Version
Like one waking from a dream, Lord, when arising, You will despise their image.
Like one waking from a dream, Lord, when arising, You will despise their image.
King James Version
As a dream when one awaketh (8687); so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
As a dream when one awaketh (8687); so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Lexham English Bible
Like a dream upon awakening, when you wake up, O Lord, you will despise their fleeting form.
Like a dream upon awakening, when you wake up, O Lord, you will despise their fleeting form.
New American Standard Version
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
World English Bible
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
