Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:4
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
my God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4506
rhysai
ῥῦσαί
rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
268
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ,
of the sinner!
Adjective, Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3891
paranomountos
παρανομοῦντος
of the one acting unlawfully
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
91
adikountos
ἀδικοῦντος·
doing wrong.
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אלהי פלטני־מיד רשע מכף מעול וחומץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ׃
Masoretic Text (1524)
אלהי פלטני מיד רשׁע מכף מעול וחומץ
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהַ֗י פַּ֭לְּטֵנִי מִיַּ֣ד רָשָׁ֑ע מִכַּ֖ף מְעַוֵּ֣ל וְחֹומֵץ׃
Greek Septuagint
ὁ θεός μου, ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἐκ χειρὸς παρανομοῦντος καὶ ἀδικοῦντος·
Berean Study Bible
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.
Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.
English Standard Version
Rescue me O my God from the hand of the wicked from the grasp of the unjust and cruel man
Rescue me O my God from the hand of the wicked from the grasp of the unjust and cruel man
Holman Christian Standard Version
Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive
Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive
King James Version
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man (8802).
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man (8802).
Lexham English Bible
My God, rescue me from the hand of the wicked, from the ⌊grasp⌋the evildoer and the oppressor,
My God, rescue me from the hand of the wicked, from the ⌊grasp⌋the evildoer and the oppressor,
New American Standard Version
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,
World English Bible
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
