Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:24
2089
eti
ἔτι
But still
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1100
glōssa
γλῶσσά
my tongue
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3650
holēn
ὅλην
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
3191
meletēsei
μελετήσει
shall meditate upon
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
your righteousness,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
153
aischynthōsin
αἰσχυνθῶσιν
should be ashamed
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1788
entrapōsin
ἐντραπῶσιν
should feel remorse
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2556
kaka
κακά
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
moi
μοι.
for me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
גם־לשוני־ כל־היום תהגה צדקתךכי־בשו כי־חפרו מבקשי רעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־לְשֹׁונִ֗י כָּל־הַ֭יֹּום תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־בֹ֥שׁוּ כִֽי־חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
גם לשׁוני כל היום תהגה צדקתך כי בשׁו כי חפרו מבקשׁי רעתי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־לְשֹׁונִ֗י כָּל־הַ֭יֹּום תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־בֹ֥שׁוּ כִֽי־חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἔτι δὲ καὶ ἡ γλῶσσά μου ὅλην τὴν ἡμέραν μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου, ὅταν αἰσχυνθῶσιν καὶ ἐντραπῶσιν οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι.
Berean Study Bible
My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long ..., for those who seek my harm are disgraced and confounded.
My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long ..., for those who seek my harm are disgraced and confounded.
English Standard Version
And my tongue will talk of your righteous help all the day long for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt
And my tongue will talk of your righteous help all the day long for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt
Holman Christian Standard Version
Therefore, my tongue will proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm will be disgraced and confounded.
Therefore, my tongue will proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm will be disgraced and confounded.
King James Version
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded (8804), for they are brought unto shame (8804), that seek my hurt.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded (8804), for they are brought unto shame (8804), that seek my hurt.
Lexham English Bible
My tongue also will speak of your righteousness all the day, because they have been put to shame, because they have been humiliated who seek my harm.
My tongue also will speak of your righteousness all the day, because they have been put to shame, because they have been humiliated who seek my harm.
New American Standard Version
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
World English Bible
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
