Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:1
1909
epi
ἐπὶ
Upon
Preposition
1473
soi
σοὶ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
O lord
1679
ēlpisa
ἤλπισα,
I hoped.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3361
mē
μὴ
May I not
Adverb
2617
kataischyntheiēn
καταισχυνθείην
be disgraced
Verb, Aorist Passive Optative 1st Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בך־יהוה חסיתי אל־אבושה לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵבֹ֥ושָׁה לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
בך יהוה חסיתי אל אבושׁה לעולם
Westminster Leningrad Codex
בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵבֹ֥ושָׁה לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
τῷ Δαυιδ· υἱῶν Ιωναδαβ καὶ τῶν πρώτων αἰχμαλωτισθέντων. ὁ θεός, ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
In You, O LORD, I have taken refuge; let me never ... be put to shame.
In You, O LORD, I have taken refuge; let me never ... be put to shame.
English Standard Version
In you O Lord do I take refuge let me never be put to shame
In you O Lord do I take refuge let me never be put to shame
Holman Christian Standard Version
Lord, I seek refuge in You let me never be disgraced.
Lord, I seek refuge in You let me never be disgraced.
King James Version
In thee, O LORD, do I put my trust (8804): let me never be put to confusion (8799).
In thee, O LORD, do I put my trust (8804): let me never be put to confusion (8799).
Lexham English Bible
In you, O Yahweh, I have taken refuge; let me never be put to shame.
In you, O Yahweh, I have taken refuge; let me never be put to shame.
New American Standard Version
In You, O Lord, I have taken refuge; Let me never be ashamed.
In You, O Lord, I have taken refuge; Let me never be ashamed.
World English Bible
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
