Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 70:4
21
agalliasthōsan
ἀγαλλιάσθωσαν
Let them exult
Verb, Present Middle Imperative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2165
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν
be glad
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
1473
soi
σοὶ
you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3956
pantes
πάντες
even all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντές
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
O
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theos
θεός,
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
legetōsan
λεγέτωσαν
let them say
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1275
always,
3170
megalynthētō
μεγαλυνθήτω
Let be magnified
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
the lord
3588
hoi
οἱ
even the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
25
agapōntes
ἀγαπῶντες
loving
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4992
sōtērion
σωτήριόν
your deliverance.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ישישו וישמחו בך־ כל־מבקשיךויאמרו תמיד יגדל אלהים־ אהבי ישועתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ישׂישׂו וישׂמחו בך כל מבקשׁיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישׁועתך
Westminster Leningrad Codex
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀγαλλιάσθωσαν καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε, καὶ λεγέτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ θεός, οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου.
Berean Study Bible
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation ever say, "Let God be magnified!"
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation ever say, "Let God be magnified!"
English Standard Version
May all who seek you rejoice and be glad in you May those who love your salvation say evermore God is great
May all who seek you rejoice and be glad in you May those who love your salvation say evermore God is great
Holman Christian Standard Version
Let all who seek You rejoice and be glad in You let those who love Your salvation continually say, "God is great!
Let all who seek You rejoice and be glad in You let those who love Your salvation continually say, "God is great!
King James Version
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified (8799).
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified (8799).
Lexham English Bible
Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" those who love your salvation.
Let them rejoice and be glad in you, all those who seek you. Let them say continually, "God is great!" those who love your salvation.
New American Standard Version
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
World English Bible
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
