Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:8
526
apēllotriōmenos
ἀπηλλοτριωμένος
one being separated from
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
1096
egenēthēn
ἐγενήθην
I was
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
my brethren,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3581
xenos
ξένος
a stranger
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3384
mētros
μητρός
of my mother.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
מוזר הייתי לאחי ונכרי לבני אמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מ֖וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
מוזר הייתי לאחי ונכרי לבני אמי
Westminster Leningrad Codex
מ֖וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Greek Septuagint
ἀπηλλοτριωμένος ἐγενήθην τοῖς ἀδελφοῖς μου καὶ ξένος τοῖς υἱοῖς τῆς μητρός μου,
Berean Study Bible
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother''s sons,
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother''s sons,
English Standard Version
I have become a stranger to my brothers an alien to my mother's sons
I have become a stranger to my brothers an alien to my mother's sons
Holman Christian Standard Version
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother's sons
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother's sons
King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Lexham English Bible
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother' s sons,
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother' s sons,
New American Standard Version
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.
World English Bible
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
