Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 65:4
3107
makarios
μακάριος
Blessed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1586
exelexō
ἐξελέξω
you chose,
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4355
proselabou
προσελάβου·
took to yourself;
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
he shall encamp
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
833
aulais
αὐλαῖς
your courtyards.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4130
plēsthēsometha
πλησθησόμεθα
We shall be filled
Verb, Future Passive Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
18
agathois
ἀγαθοῖς
good things
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3624
oikou
οἴκου
of your house,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
39
hagios
ἅγιος
holy
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3485
naos
ναός
temple
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου.
your.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אשרי תבחר ותקרב־ ישכן חצריךנשבעה בטוב ביתך קדש היכלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֤י׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרי תבחר ותקרב ישׁכן חצריך נשׂבעה בטוב ביתך קדשׁ היכלך
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μακάριος ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάβου· κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου. πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου· ἅγιος ὁ ναός σου, θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ.
Berean Study Bible
Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
English Standard Version
Blessed is the one you choose and bring near to dwell in your courts We shall be satisfied with the goodness of your house the holiness of your temple
Blessed is the one you choose and bring near to dwell in your courts We shall be satisfied with the goodness of your house the holiness of your temple
Holman Christian Standard Version
How happy is the one You choose and bring near to live in Your courts We will be satisfied with the goodness of Your house the holiness of Your temple
How happy is the one You choose and bring near to live in Your courts We will be satisfied with the goodness of Your house the holiness of Your temple
King James Version
Blessed is the man whom thou choosest (8799), and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Blessed is the man whom thou choosest (8799), and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Lexham English Bible
Blessed isone whom you choose and bring near, that he may abide in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.
Blessed isone whom you choose and bring near, that he may abide in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.
New American Standard Version
How blessed is the one whom You choose and bring near {to You} To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
How blessed is the one whom You choose and bring near {to You} To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
World English Bible
Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
