Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 61:2
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4009
peratōn
περάτων
ends
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2896
ekekraxa
ἐκέκραξα
I cry out.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
185.2
akēdiasai
ἀκηδιάσαι
discouraging
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2588
kardian
καρδίαν
of my heart,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4073
petra
πέτρᾳ
the rock
Noun, Dative Singular Feminine
5312
hypsōsas
ὕψωσάς
you lifted me high;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3594
you guided
1473
me
με,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
מקצה הארץ אליך אקרא־ בעטף לביבצור־ירום ממני תנחני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקְצֵ֤ה הָאָ֙רֶץ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני
Westminster Leningrad Codex
מִקְצֵ֤ה הָאָ֙רֶץ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου· ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με,
Berean Study Bible
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
English Standard Version
from the end of the earth I call to you when my heart is faint Lead me to the rock that is higher than I
from the end of the earth I call to you when my heart is faint Lead me to the rock that is higher than I
Holman Christian Standard Version
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
King James Version
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed (8800): lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed (8800): lead me to the rock that is higher than I.
Lexham English Bible
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock thatis higher than I.
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock thatis higher than I.
New American Standard Version
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
World English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
