Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 60:8
*
Moab
3003.1
lebēs
λέβης
is a kettle
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1680
elpidos
ἐλπίδος
of my hope;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Edom
1614
ektenō
ἐκτενῶ
I will stretch out
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5266
hypodēma
ὑπόδημά
my sandal.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
The Philistines
Adjective, Nominative Plural Masculine
5293
hypetagēsan
ὑπετάγησαν.
submitted.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
מואב סיר רחצי על־אדום־אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃
Masoretic Text (1524)
מואב סיר רחצי על אדום אשׁליך נעלי עלי פלשׁת התרעעי
Westminster Leningrad Codex
מֹואָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃
Greek Septuagint
Μωαβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου, ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου, ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάγησαν.
Berean Study Bible
Moab is My washbasin ...; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph."
Moab is My washbasin ...; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph."
English Standard Version
Moab is my washbasin upon Edom I cast my shoe over Philistia I shout in triumph
Moab is my washbasin upon Edom I cast my shoe over Philistia I shout in triumph
Holman Christian Standard Version
Moab is My washbasin. I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia."
Moab is My washbasin. I throw My sandal on Edom; I shout in triumph over Philistia."
King James Version
Moab is my washpot *; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Moab is my washpot *; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
Lexham English Bible
Moab is my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout."
Moab is my washing pot; over Edom, I will cast my sandal. On account of me, O Philistia, raise a shout."
New American Standard Version
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Shout loud, O Philistia, because of Me!"
World English Bible
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
