Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 60:10
3780
ouchi
οὐχὶ
Will not
Adverb
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
683
apōsamenos
ἀπωσάμενος
thrusting
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
hēmas
ἡμᾶς
us away?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
will you not
Adverb
1831
exeleusē
ἐξελεύσῃ,
go forth,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
dynamesin
δυνάμεσιν
our forces?
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
הלא־אתה אלהים זנחתנו ולא־תצא אלהים בצבאותינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ σύ, ὁ θεός, ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ, ὁ θεός, ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν.
Berean Study Bible
Have You not ... rejected us, O God? - Will You not march out with our armies?
Have You not ... rejected us, O God? - Will You not march out with our armies?
English Standard Version
Have you not rejected us O God You do not go forth O God with our armies
Have you not rejected us O God You do not go forth O God with our armies
Holman Christian Standard Version
God, haven't You rejected us? God, You do not march out with our armies
God, haven't You rejected us? God, You do not march out with our armies
King James Version
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off (8804)? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off (8804)? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
Lexham English Bible
Have not you yourself rejected us, O God, and not gone out with our armies, O God?
Have not you yourself rejected us, O God, and not gone out with our armies, O God?
New American Standard Version
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?
World English Bible
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.
Haven't you, God, rejected us? You don't go out with our armies, God.
