Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 6:2
1653
eleēson
ἐλέησόν
Show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2390
iasai
ἴασαί
Heal
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5015
etarachthē
ἐταράχθη
are disturbed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
my bones,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
חנני יהוה כי אמלל־אני רפאני יהוה כי־נבהלו עצמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי
Westminster Leningrad Codex
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃
Greek Septuagint
ἐλέησόν με, κύριε, ὅτι ἀσθενής εἰμι· ἴασαί με, κύριε, ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου,
Berean Study Bible
Be merciful to me, O LORD, for am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
Be merciful to me, O LORD, for am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
English Standard Version
Be gracious to me O Lord for I am languishing heal me O Lord for my bones are troubled
Be gracious to me O Lord for I am languishing heal me O Lord for my bones are troubled
Holman Christian Standard Version
Be gracious to me, Lord, for I am weak; heal me, Lord, for my bones are shaking;
Be gracious to me, Lord, for I am weak; heal me, Lord, for my bones are shaking;
King James Version
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed (8738).
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed (8738).
Lexham English Bible
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
New American Standard Version
Be gracious to me, O Lord, for I {am} pining away; Heal me, O Lord, for my bones are dismayed.
Be gracious to me, O Lord, for I {am} pining away; Heal me, O Lord, for my bones are dismayed.
World English Bible
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
