Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 6:10
153
aischyntheiēsan
αἰσχυνθείησαν
May they be put to shame
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5015
tarachtheiēsan
ταραχθείησαν
may they be disturbed --
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2190
echthroi
ἐχθροί
my enemies;
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
654
apostrapheiēsan
ἀποστραφείησαν
may they be turned back
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2617
kataischyntheiēsan
καταισχυνθείησαν
put to shame
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly,
Adverb
1223
dia
διὰ
even
Preposition
5034
tachous
τάχους.
quickly.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
יבשו ויבהלו מאד כל־איבי־ ישבו יבשו רגע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֤שׁוּ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו ויבהלו מאד כל איבי ישׁבו יבשׁו רגע
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου, ἀποστραφείησαν καὶ καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους.
Berean Study Bible
All my enemies will be ashamed and dismayed ...; they will turn back in sudden disgrace.
All my enemies will be ashamed and dismayed ...; they will turn back in sudden disgrace.
English Standard Version
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled they shall turn back and be put to shame in a moment
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled they shall turn back and be put to shame in a moment
Holman Christian Standard Version
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.
King James Version
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed (8735): let them return and be ashamed suddenly.
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed (8735): let them return and be ashamed suddenly.
Lexham English Bible
All my enemies shall be ashamed and shall be very terrified. They shall turn back; they shall suddenly be ashamed.
All my enemies shall be ashamed and shall be very terrified. They shall turn back; they shall suddenly be ashamed.
New American Standard Version
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
World English Bible
May all my enemies be ashamed and dismayed. (*) They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
May all my enemies be ashamed and dismayed. (*) They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
