Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 59:16
1473
egō
ἐγὼ
But I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
103
asomai
ᾄσομαι
shall sing
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1411
dynamei
δυνάμει
your power,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
21
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι
I shall exult
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1656
eleos
ἔλεός
of your mercy;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1096
egenēthēs
ἐγενήθης
you became
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
483.1-1473
my shielder
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.1-1473
my refuge
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
2347
thlipseōs
θλίψεώς
of my affliction.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואני אשיר עזך־ וארנן לבקר חסדךכי־היית משגב לי ומנוס ביום צר־לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנֹ֗וס בְּיֹ֣ום צַר־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואני אשׁיר עזך וארנן חסדך כי היית משׂגב לי ומנוס ביום צר
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנֹ֗וס בְּיֹ֣ום צַר־לִֽי׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ᾄσομαι τῇ δυνάμει σου καὶ ἀγαλλιάσομαι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου, ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήμπτωρ μου καὶ καταφυγὴ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου.
Berean Study Bible
But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress , my refuge in times of trouble .
But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress , my refuge in times of trouble .
English Standard Version
But I will sing of your strength I will sing aloud of your steadfast love in the morning For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress
But I will sing of your strength I will sing aloud of your steadfast love in the morning For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress
Holman Christian Standard Version
But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning For You have been a stronghold for me a refuge in my day of trouble.
But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning For You have been a stronghold for me a refuge in my day of trouble.
King James Version
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Lexham English Bible
But as for me, I will sing ofhigh stronghold and a refuge in my ⌊time⌋
But as for me, I will sing ofhigh stronghold and a refuge in my ⌊time⌋
New American Standard Version
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
World English Bible
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
