Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 55:12
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2190
echthros
ἐχθρὸς
an enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
3679
ōneidisen
ὠνείδισέν
berated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5297
hypēnenka
ὑπήνεγκα
I would have endured.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
302
an
ἄν,
Participleicle
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3404
misōn
μισῶν
one detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3169.2
emegalorrēmonēsen
ἐμεγαλορρημόνησεν,
spoke great words,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2928
ekrybēn
ἐκρύβην
I would have hidden
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
302
an
ἄν,
Participleicle
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי לא־אויב יחרפני ואשאלא־משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹֽא־אֹויֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא אויב יחרפני ואשׂא לא משׂנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹֽא־אֹויֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι εἰ ἐχθρὸς ὠνείδισέν με, ὑπήνεγκα ἄν, καὶ εἰ ὁ μισῶν με ἐπ᾿ ἐμὲ ἐμεγαλορρημόνησεν, ἐκρύβην ἂν ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
English Standard Version
For it is not an enemy who taunts me' then I could bear it it is not an adversary who deals insolently with me' then I could hide from him
For it is not an enemy who taunts me' then I could bear it it is not an adversary who deals insolently with me' then I could hide from him
Holman Christian Standard Version
Now it is not an enemy who insults me otherwise I could bear it; it is not a foe who rises up against me otherwise I could hide from him
Now it is not an enemy who insults me otherwise I could bear it; it is not a foe who rises up against me otherwise I could hide from him
King James Version
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Lexham English Bible
For it is not an enemy that taunts me, or I could bear it. It is notthat magnifies himself over me, or I could hide myself from him.
For it is not an enemy that taunts me, or I could bear it. It is notthat magnifies himself over me, or I could hide myself from him.
New American Standard Version
For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear {it;} Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.
For it is not an enemy who reproaches me, Then I could bear {it;} Nor is it one who hates me who has exalted himself against me, Then I could hide myself from him.
World English Bible
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
