Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 51:14
4506
rhysai
ῥῦσαί
Rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
129
haimatōn
αἱμάτων,
blood guilt,
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4991
sōtērias
σωτηρίας
of my deliverance!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
21
agalliasetai
ἀγαλλιάσεται
shall exult over
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1100
glōssa
γλῶσσά
My tongue
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
your righteousness.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הצילני מדמים אלהים־ אלהי תשועתיתרנן לשוני צדקתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֙ים׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְשֹׁונִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
הצילני מדמים אלהים אלהי תשׁועתי תרנן לשׁוני צדקתך
Westminster Leningrad Codex
הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֙ים׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְשֹׁונִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου.
Berean Study Bible
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
English Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation and my tongue will sing aloud of your righteousness
Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation and my tongue will sing aloud of your righteousness
Holman Christian Standard Version
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation and my tongue will sing of Your righteousness
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation and my tongue will sing of Your righteousness
King James Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Lexham English Bible
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of
New American Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
World English Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
