Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 50:18
1487
ei
εἰ
Since
Conjunction
2334
etheōreis
ἐθεώρεις
you viewed
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
2812
kleptēn
κλέπτην,
a thief,
Noun, Accusative Singular Masculine
4936
synetreches
συνέτρεχες
you ran together
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
with him;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3432
moichōn
μοιχῶν
the adulterer
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3310
merida
μερίδα
your portion
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5087
etitheis
ἐτίθεις·
you established.
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אם־ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך
Westminster Leningrad Codex
אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃
Greek Septuagint
εἰ ἐθεώρεις κλέπτην, συνέτρεχες αὐτῷ, καὶ μετὰ μοιχῶν τὴν μερίδα σου ἐτίθεις·
Berean Study Bible
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
English Standard Version
If you see a thief you are pleased with him and you keep company with adulterers
If you see a thief you are pleased with him and you keep company with adulterers
Holman Christian Standard Version
When you see a thief, you make friends with him and you associate with adulterers.
When you see a thief, you make friends with him and you associate with adulterers.
King James Version
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers (8764).
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers (8764).
Lexham English Bible
When you see a thief, then you are pleased with him, and your association is
When you see a thief, then you are pleased with him, and your association is
New American Standard Version
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
