Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 49:18
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
his soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2222
zōē
ζωῇ
his life
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2127
eulogēthēsetai
εὐλογηθήσεται·
shall be blessed.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1843
exomologēsetai
ἐξομολογήσεταί
He shall make acknowledgment
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
18.2
agathynēs
ἀγαθύνῃς
you should do good
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי־נפשו בחייו יברך ויודך כי־תיטיב לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־נַ֭פְשֹׁו בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יֹודֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כי נפשׁו בחייו יברך ויודך כי תיטיב
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־נַ֭פְשֹׁו בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יֹודֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εὐλογηθήσεται· ἐξομολογήσεταί σοι, ὅταν ἀγαθύνῃς αὐτῷ.
Berean Study Bible
Though in his lifetime he blesses his souland men praise you when you prosper
Though in his lifetime he blesses his souland men praise you when you prosper
English Standard Version
For though while he lives he counts himself blessed and though you get praise when you do well for yourself'
For though while he lives he counts himself blessed and though you get praise when you do well for yourself'
Holman Christian Standard Version
Though he praises himself during his lifetime and people praise you when you do well for yourself
Though he praises himself during his lifetime and people praise you when you do well for yourself
King James Version
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Lexham English Bible
Though he congratulated his soul while he was living— and people will praise you when you do well for yourself—
Though he congratulated his soul while he was living— and people will praise you when you do well for yourself—
New American Standard Version
Though while he lives he congratulates himself-- And though {men} praise you when you do well for yourself--
Though while he lives he congratulates himself-- And though {men} praise you when you do well for yourself--
World English Bible
Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—
Though while he lived he blessed his soul— and men praise you when you do well for yourself—
