Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 49:14
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
86
hadē
ᾅδῃ
Hades
Noun, Dative Singular Masculine
5087
ethento
ἔθεντο,
They placed them;
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2288
thanatos
θάνατος
death
Noun, Nominative Singular Masculine
4165
poimainei
ποιμαίνει
tends
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς·
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2634
katakyrieusousin
κατακυριεύσουσιν
shall dominate
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2117
eutheis
εὐθεῖς
upright
Adjective, Nominative Plural Masculine
4404
prōi
πρωί,
in the morning;
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
996
boētheia
βοήθεια
their help
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3822
palaiōthēsetai
παλαιωθήσεται
shall grow old
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
86
hadē
ᾅδῃ
Hades;
Noun, Dative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1391
doxēs
δόξης
their glory
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1856
they were banished.
Aleppo Codex
כצאן לשאול שתו־ מות ירעםוירדו בם ישרים לבקר וצירם־לבלות שאול מזבל לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁאֹ֣ול שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֙ים׀ לַבֹּ֗קֶר וַצוּרָם לְבַלֹּ֥ות שְׁאֹ֗ול מִזְּבֻ֥ל לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כצאן לשׁאול שׁתו מות ירעם וירדו בם ישׁרים לבקר וצירם לבלות שׁאול מזבל
Westminster Leningrad Codex
כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁאֹ֣ול שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֙ים׀ לַבֹּ֗קֶר וַצוּרָם לְבַלֹּ֥ות שְׁאֹ֗ול מִזְּבֻ֥ל לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὡς πρόβατα ἐν ᾅδῃ ἔθεντο, θάνατος ποιμαίνει αὐτούς· καὶ κατακυριεύσουσιν αὐτῶν οἱ εὐθεῖς τὸ πρωί, καὶ ἡ βοήθεια αὐτῶν παλαιωθήσεται ἐν τῷ ᾅδῃ ἐκ τῆς δόξης αὐτῶν.
Berean Study Bible
Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode .
Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode .
English Standard Version
Like sheep they are appointed for Sheol death shall be their shepherd and the upright shall rule over them in the morning Their form shall be consumed in Sheol with no place to dwell
Like sheep they are appointed for Sheol death shall be their shepherd and the upright shall rule over them in the morning Their form shall be consumed in Sheol with no place to dwell
Holman Christian Standard Version
Like sheep they are headed for Sheol Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning and their form will waste away in Sheol, far from their lofty abode.
Like sheep they are headed for Sheol Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning and their form will waste away in Sheol, far from their lofty abode.
King James Version
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Lexham English Bible
Like sheep they are destined to Sheol; death will shepherd them. But the upright will rule over them in the morning, and their forms will befor Sheol to consume, far from
Like sheep they are destined to Sheol; death will shepherd them. But the upright will rule over them in the morning, and their forms will befor Sheol to consume, far from
New American Standard Version
As sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; And the upright shall rule over them in the morning, And their form shall be for Sheol to consume So that they have no habitation.
As sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; And the upright shall rule over them in the morning, And their form shall be for Sheol to consume So that they have no habitation.
World English Bible
They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.
They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, far from their mansion.
