Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 48:5
1473
autoi
αὐτοὶ
They
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1492
idontes
ἰδόντες
in seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
2296
ethaumasan
ἐθαύμασαν,
wondered;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5015
etarachthēsan
ἐταράχθησαν,
they were disturbed;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4531
esaleuthēsan
ἐσαλεύθησαν,
they were shaken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃
Masoretic Text (1524)
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν,
Berean Study Bible
They saw and were astounded; they fled in terror.
They saw and were astounded; they fled in terror.
English Standard Version
As soon as they saw it they were astounded they were in panic they took to flight
As soon as they saw it they were astounded they were in panic they took to flight
Holman Christian Standard Version
They looked and froze with fear; they fled in terror.
They looked and froze with fear; they fled in terror.
King James Version
They saw it, and so they marvelled (8804); they were troubled (8738), and hasted away (8738).
They saw it, and so they marvelled (8804); they were troubled (8738), and hasted away (8738).
Lexham English Bible
⌊They themselves saw⌋it
⌊They themselves saw⌋it
New American Standard Version
They saw {it,} then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
They saw {it,} then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
World English Bible
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
