Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 45:7
25
ēgapēsas
ἠγάπησας
You loved
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3404
emisēsas
ἐμίσησας
detested
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
458
anomian
ἀνομίαν·
lawlessness;
Noun, Accusative Singular Feminine
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
5548
echrisen
ἔχρισέν
anointed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1637
elaion
ἔλαιον
with oil
Noun, Accusative Singular Neuter
20
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως
of exultation
Noun, Genitive Singular Feminine
3844
para
παρὰ
beyond
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3353
metochous
μετόχους
your fellow partakers.
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אהבת צדק ותשנא־רשעעל־כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון־ מחברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשֹׂ֗ון מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אהבת צדק ותשׂנא רשׁע על כן משׁחך אלהים אלהיך שׁמן שׂשׂון מחבריך
Westminster Leningrad Codex
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשֹׂ֗ון מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ θεὸς ὁ θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.
Berean Study Bible
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore ... God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore ... God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
English Standard Version
you have loved righteousness and hated wickedness Therefore God your God has anointed you with the oil of gladness beyond your companions
you have loved righteousness and hated wickedness Therefore God your God has anointed you with the oil of gladness beyond your companions
Holman Christian Standard Version
You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy more than your companions.
You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy more than your companions.
King James Version
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Lexham English Bible
You love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you from among your companions with festive oil.
You love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you from among your companions with festive oil.
New American Standard Version
You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.
You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.
World English Bible
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
