Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:7
4982
esōsas
ἔσωσας
For he delivered
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2346
thlibontōn
θλιβόντων
afflicting
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
hēmas
ἡμᾶς
us;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3404
misountas
μισοῦντας
ones detesting
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2617
katēschynas
κατῄσχυνας.
he disgraced.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כי הושעתנו מצרינו ומשנאינו הבישות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י הֹ֭ושַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֹֽׁותָ׃
Masoretic Text (1524)
כי הושׁעתנו מצרינו ומשׂנאינו הבישׁות
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הֹ֭ושַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֹֽׁותָ׃
Greek Septuagint
ἔσωσας γὰρ ἡμᾶς ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶς καὶ τοὺς μισοῦντας ἡμᾶς κατῄσχυνας.
Berean Study Bible
But You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.
But You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.
English Standard Version
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us
Holman Christian Standard Version
But You give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.
But You give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.
King James Version
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
Lexham English Bible
Rather you have saved us from our enemies, and have humiliated those who hate us.
Rather you have saved us from our enemies, and have humiliated those who hate us.
New American Standard Version
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.
World English Bible
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
