Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:5
1722
en
ἐν
In
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθροὺς
our enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2768.3
keratioumen
κερατιοῦμεν
we will gore,
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3686
onomati
ὀνόματί
your name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1847
we will treat with contempt
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1881
epanistanomenous
ἐπανιστανομένους
rising up against
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
1473
hēmin
ἡμῖν.
us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
בך צרינו ננגח בשׁמך נבוס קמינו
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐν σοὶ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν κερατιοῦμεν καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξουθενώσομεν τοὺς ἐπανιστανομένους ἡμῖν.
Berean Study Bible
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
English Standard Version
Through you we push down our foes through your name we tread down those who rise up against us
Through you we push down our foes through your name we tread down those who rise up against us
Holman Christian Standard Version
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.
King James Version
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Lexham English Bible
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
By you we push down our enemies; by your name we tread down those who rise up against us.
New American Standard Version
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
World English Bible
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
