Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:23
1825
exegerthēti
ἐξεγέρθητι·
Awaken!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2444
Why
5258.1
hypnois
ὑπνοῖς,
do you sleep,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
450
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
683
apōsē
ἀπώσῃ
thrust us away
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος.
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
עורה למה תישן אדני הקיצה אל־תזנח לנצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
עורה למה תישׁן אדני הקיצה אל תזנח לנצח
Westminster Leningrad Codex
ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃
Greek Septuagint
ἐξεγέρθητι· ἵνα τί ὑπνοῖς, κύριε ἀνάστηθι καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος.
Berean Study Bible
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever ....
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever ....
English Standard Version
Awake Why are you sleeping O Lord Rouse yourself Do not reject us forever
Awake Why are you sleeping O Lord Rouse yourself Do not reject us forever
Holman Christian Standard Version
Wake up, Lord! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!
Wake up, Lord! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!
King James Version
Awake (8798), why sleepest thou, O Lord? arise (8685), cast us not off for ever.
Awake (8798), why sleepest thou, O Lord? arise (8685), cast us not off for ever.
Lexham English Bible
Wake up! Why do you sleep, O Lord? Awake! Do not reject forever.
Wake up! Why do you sleep, O Lord? Awake! Do not reject forever.
New American Standard Version
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
World English Bible
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
