Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 40:15
2865
komisasthōsan
κομισάσθωσαν
Let them carry
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adverb
152
aischynēn
αἰσχύνην
their shame --
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντές
ones saying
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2103.1
euge
εὖγε
Well done.
Adverb
2103.1
euge
εὖγε
well done.
Adverb
Aleppo Codex
ישמו על־עקב בשתם־ האמרים לי האח האח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶאָ֥ח׀ הֶאָֽח׃
Masoretic Text (1524)
ישׁמו על עקב בשׁתם האמרים לי האח האח
Westminster Leningrad Codex
יָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶאָ֥ח׀ הֶאָֽח׃
Greek Septuagint
κομισάσθωσαν παραχρῆμα αἰσχύνην αὐτῶν οἱ λέγοντές μοι εὖγε εὖγε.
Berean Study Bible
May those who say to me, "Aha, aha!" be appalled at ... their own shame.
May those who say to me, "Aha, aha!" be appalled at ... their own shame.
English Standard Version
Let those be appalled because of their shame who say to me Aha Aha
Let those be appalled because of their shame who say to me Aha Aha
Holman Christian Standard Version
Let those who say to me "Aha, aha! be horrified because of their shame.
Let those who say to me "Aha, aha! be horrified because of their shame.
King James Version
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Lexham English Bible
Let them be appalled because of their shame, those who say to me, "Aha! Aha!"
Let them be appalled because of their shame, those who say to me, "Aha! Aha!"
New American Standard Version
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"
World English Bible
Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
