Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 40:12
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4023
perieschon
περιέσχον
compass
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2556
kaka
κακά,
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
706
arithmos
ἀριθμός,
number.
Noun, Nominative Singular Masculine
2638
katelabon
κατέλαβόν
overtook
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
458
anomiai
ἀνομίαι
My lawless deeds,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I was not able
Adverb
1410
ēdynēthēn
ἠδυνήθην
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
991
blepein
βλέπειν·
to see.
Verb, Present Active Infinate
4129
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
They were multiplied
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
5228
hyper
ὑπὲρ
over
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2359
trichas
τρίχας
hairs
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2776
kephalēs
κεφαλῆς
of my head;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2588
kardia
καρδία
my heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1459
enkatelipen
ἐγκατέλιπέν
abandoned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
כי אפפו־עלי רעות עד־אין מספר השיגוני־עונתי ולא־יכלתי לראותעצמו משערות ראשי ולבי עזבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֙י׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השׂיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משׂערות ראשׁי ולבי עזבני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֙י׀ רָעֹ֡ות עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְאֹ֑ות עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
Greek Septuagint
ὅτι περιέσχον με κακά, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, κατέλαβόν με αἱ ἀνομίαι μου, καὶ οὐκ ἠδυνήθην τοῦ βλέπειν· ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου, καὶ ἡ καρδία μου ἐγκατέλιπέν με.
Berean Study Bible
For evils ... without number surround me ...; my sins have overtaken me, so that I cannot ... see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
For evils ... without number surround me ...; my sins have overtaken me, so that I cannot ... see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
English Standard Version
For evils have encompassed me beyond number my iniquities have overtaken me and I cannot see they are more than the hairs of my head my heart fails me
For evils have encompassed me beyond number my iniquities have overtaken me and I cannot see they are more than the hairs of my head my heart fails me
Holman Christian Standard Version
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see They are more than the hairs of my head and my courage leaves me.
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see They are more than the hairs of my head and my courage leaves me.
King James Version
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up (8800); they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up (8800); they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Lexham English Bible
For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
For evils without number have encompassed me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails me.
New American Standard Version
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
World English Bible
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
