Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:16
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I spoke,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
2020.1
rejoice over
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2190
echthroi
ἐχθροί
my enemies,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4531
saleuthēnai
σαλευθῆναι
shaking
Verb, Accusative Plural Neuter
4228
podas
πόδας
of my feet
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3169.2
emegalorrēmonēsan
ἐμεγαλορρημόνησαν.
they spoke great words.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי־אמרתי פן־ישמחו־לי במוט רגלי עלי הגדילו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אמרתי פן ישׂמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι εἶπα μήποτε ἐπιχαρῶσίν μοι οἱ ἐχθροί μου· καὶ ἐν τῷ σαλευθῆναι πόδας μου ἐπ᾿ ἐμὲ ἐμεγαλορρημόνησαν.
Berean Study Bible
For I said, "Let them not gloat over methose who taunt me when my foot slips."
For I said, "Let them not gloat over methose who taunt me when my foot slips."
English Standard Version
For I said Only let them not rejoice over me who boast against me when my foot slips
For I said Only let them not rejoice over me who boast against me when my foot slips
Holman Christian Standard Version
For I said, "Don't let them rejoice over me those who are arrogant toward me when I stumble."
For I said, "Don't let them rejoice over me those who are arrogant toward me when I stumble."
King James Version
For I said (8804), Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth (8800), they magnify themselves against me.
For I said (8804), Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth (8800), they magnify themselves against me.
Lexham English Bible
For I said, "Help, lest they rejoice over me, lest they boast against me when my foot slips."
For I said, "Help, lest they rejoice over me, lest they boast against me when my foot slips."
New American Standard Version
For I said, "May they not rejoice over me, {Who,} when my foot slips, would magnify themselves against me."
For I said, "May they not rejoice over me, {Who,} when my foot slips, would magnify themselves against me."
World English Bible
For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
