Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenomēn
ἐγενόμην
I became
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
191
akouōn
ἀκούων
hearing,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2192
echōn
ἔχων
having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματι
his mouth
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1648.1
elegmous
ἐλεγμούς.
rebukes.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ואהי כאיש־אשר לא־שמע ואין בפיו תוכחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ואהי כאישׁ אשׁר לא שׁמע ואין בפיו תוכחות
Westminster Leningrad Codex
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενόμην ὡσεὶ ἄνθρωπος οὐκ ἀκούων καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἐλεγμούς.
Berean Study Bible
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply ....
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply ....
English Standard Version
I have become like a man who does not hear and in whose mouth are no rebukes
I have become like a man who does not hear and in whose mouth are no rebukes
Holman Christian Standard Version
I am like a man who does not hear and has no arguments in his mouth
I am like a man who does not hear and has no arguments in his mouth
King James Version
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Lexham English Bible
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
New American Standard Version
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
World English Bible
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
