Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1545.1
expelled me
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my life;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντες
ones seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2556
kaka
κακά
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3153
mataiotētas
ματαιότητας
follies;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1386.1
doliotētas
δολιότητας
on deceits
Noun, Accusative Plural Feminine
3650
holēn
ὅλην
the entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
3191
emeletēsan
ἐμελέτησαν.
they meditated.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל־היום יהגו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וינקשׁו מבקשׁי נפשׁי ודרשׁי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו
Westminster Leningrad Codex
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεβιάσαντο οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου, καὶ οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι ἐλάλησαν ματαιότητας καὶ δολιότητας ὅλην τὴν ἡμέραν ἐμελέτησαν.
Berean Study Bible
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
English Standard Version
Those who seek my life lay their snares those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long
Those who seek my life lay their snares those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long
Holman Christian Standard Version
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.
King James Version
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Lexham English Bible
Those who seek my life lay snares as well, and those intent on my harm speak threats. They also plot deceit all day.
Those who seek my life lay snares as well, and those intent on my harm speak threats. They also plot deceit all day.
New American Standard Version
Those who seek my life lay snares {for me;} And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
Those who seek my life lay snares {for me;} And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
World English Bible
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
