Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:27
21
agalliasainto
ἀγαλλιάσαιντο
Exult
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2165
euphrantheiēsan
εὐφρανθείησαν
be glad,
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
O ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2309
thelontes
θέλοντες
wanting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
for me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipatōsan
εἰπάτωσαν
let say
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1275
always,
3170
megalynthētō
μεγαλυνθήτω
be magnified
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος,
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
by the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2309
thelontes
θέλοντες
wanting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1401
doulou
δούλου
of his servant.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ירנו וישמחו חפצי צדקיויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁלֹ֣ום עַבְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ירנו וישׂמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שׁלום עבדו
Westminster Leningrad Codex
יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁלֹ֣ום עַבְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἀγαλλιάσαιντο καὶ εὐφρανθείησαν οἱ θέλοντες τὴν δικαιοσύνην μου καὶ εἰπάτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ κύριος, οἱ θέλοντες τὴν εἰρήνην τοῦ δούλου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "Exalted be the LORD who delights in His servant''s well-being."
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "Exalted be the LORD who delights in His servant''s well-being."
English Standard Version
Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore Great is the Lord who delights in the welfare of his servant
Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore Great is the Lord who delights in the welfare of his servant
Holman Christian Standard Version
Let those who want my vindication shout for joy and be glad let them continually say, "The Lord be exalted. He takes pleasure in His servant's well-being."
Let those who want my vindication shout for joy and be glad let them continually say, "The Lord be exalted. He takes pleasure in His servant's well-being."
King James Version
Let them shout for joy (8799), and be glad (8799), that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified (8799), which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Let them shout for joy (8799), and be glad (8799), that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified (8799), which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Lexham English Bible
Let them shout for joy and be glad, who delight in my vindication; and let them say continually, "Yahweh is great, who delights in the welfare of his servant."
Let them shout for joy and be glad, who delight in my vindication; and let them say continually, "Yahweh is great, who delights in the welfare of his servant."
New American Standard Version
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The Lord be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The Lord be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."
World English Bible
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
