Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 32:10
4183
pollai
πολλαὶ
Many
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
are the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3148
mastiges
μάστιγες
whips
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
for the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
268
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ,
sinner;
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
hai
αἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
1679
elpizonta
ἐλπίζοντα
hoping
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Nominative Singular Neuter
2944
kyklōsei
κυκλώσει.
shall encircle.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד־יסובבנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבִּ֥ים מַכְאֹובִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבֹּוטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסֹובְבֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
רבים מכאובים לרשׁע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו
Westminster Leningrad Codex
רַבִּ֥ים מַכְאֹובִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבֹּוטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסֹובְבֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλοῦ, τὸν δὲ ἐλπίζοντα ἐπὶ κύριον ἔλεος κυκλώσει.
Berean Study Bible
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
English Standard Version
Many are the sorrows of the wicked but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord
Many are the sorrows of the wicked but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord
Holman Christian Standard Version
Many pains come to the wicked but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.
Many pains come to the wicked but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.
King James Version
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Lexham English Bible
Many are the pains of the wicked, but for the one who trusts Yahweh loyal love surrounds him.
Many are the pains of the wicked, but for the one who trusts Yahweh loyal love surrounds him.
New American Standard Version
Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the Lord, lovingkindness shall surround him.
Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the Lord, lovingkindness shall surround him.
World English Bible
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
