Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:6
3404
emisēsas
ἐμίσησας
You detested
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1314
diaphylassontas
διαφυλάσσοντας
ones guarding
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3153
mataiotētas
ματαιότητας
follies
Noun, Accusative Plural Feminine
1246.1
ineffectual.
1473
egō
ἐγὼ
But I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1679
ēlpisa
ἤλπισα.
hoped.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
שנאתי השמרים הבלי־שוא ואני אל־יהוה בטחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
שׂנאתי השׁמרים הבלי שׁוא ואני אל יהוה בטחתי
Westminster Leningrad Codex
שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃
Greek Septuagint
ἐμίσησας τοὺς διαφυλάσσοντας ματαιότητας διὰ κενῆς· ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἤλπισα.
Berean Study Bible
I hate those who cling to worthless idols ..., but in the LORD trust.
I hate those who cling to worthless idols ..., but in the LORD trust.
English Standard Version
I hate those who pay regard to worthless idols but I trust in the Lord
I hate those who pay regard to worthless idols but I trust in the Lord
Holman Christian Standard Version
I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the Lord.
I hate those who are devoted to worthless idols, but I trust in the Lord.
King James Version
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
Lexham English Bible
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
New American Standard Version
I hate those who regard vain idols, But I trust in the Lord.
I hate those who regard vain idols, But I trust in the Lord.
World English Bible
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
