Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:4
1806
exaxeis
ἐξάξεις
You shall lead
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
3803
pagidos
παγίδος
the snare
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης,
which these
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2928
ekrypsan
ἔκρυψάν
hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι,
for me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5231.5-1473
my defender,
2962
O lord
Aleppo Codex
תוציאני מרשת־זו טמנו לי כי־אתה מעוזי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּוצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
תוציאני מרשׁת זו טמנו לי כי אתה מעוזי
Westminster Leningrad Codex
תֹּוצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃
Greek Septuagint
ἐξάξεις με ἐκ παγίδος ταύτης, ἧς ἔκρυψάν μοι, ὅτι σὺ εἶ ὁ ὑπερασπιστής μου.
Berean Study Bible
You will free me from the net - laid for me, for You are my refuge.
You will free me from the net - laid for me, for You are my refuge.
English Standard Version
you take me out of the net they have hidden for me for you are my refuge
you take me out of the net they have hidden for me for you are my refuge
Holman Christian Standard Version
You will free me from the net that is secretly set for me for You are my refuge.
You will free me from the net that is secretly set for me for You are my refuge.
King James Version
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Lexham English Bible
Bring me out of the net that they have secretly set for me, for you are
Bring me out of the net that they have secretly set for me, for you are
New American Standard Version
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
World English Bible
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
