Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 25:3
2532
kai
καὶ
Conjunction
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5278
hypomenontes
ὑπομένοντές
ones remaining
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
se
σε
with you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3766.2
in no way
2617
kataischynthōsin
καταισχυνθῶσιν·
shall be disgraced.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
153
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
Let be ashamed
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
457.1
anomountes
ἀνομοῦντες
ones acting lawlessly
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1246.1
without cause!
Aleppo Codex
גם כל־קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Masoretic Text (1524)
גם כל קויך לא יבשׁו יבשׁו הבוגדים ריקם
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ ἀνομοῦντες διὰ κενῆς.
Berean Study Bible
Surely ... none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Surely ... none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
English Standard Version
Indeed none who wait for you shall be put to shame they shall be ashamed who are wantonly treacherous
Indeed none who wait for you shall be put to shame they shall be ashamed who are wantonly treacherous
Holman Christian Standard Version
No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.
No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.
King James Version
Yea, let none that wait on thee be ashamed (8799): let them be ashamed which transgress without cause.
Yea, let none that wait on thee be ashamed (8799): let them be ashamed which transgress without cause.
Lexham English Bible
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
New American Standard Version
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
World English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
